À mon quatrième anniversaire, mon père m’a trouvé au fond de la piscine, en partageant l’approvisionnement en air, ou en «buddy respiration», avec un ami de la famille; j’avais ma première expérience de plongée.
Je suis plongée depuis, et dans des expéditions vers certaines des parties les plus reculées du monde, depuis l’âge de 7 ans. En tant qu’adulte, j’ai mené des équipes à plonger avec des orcas et de grands requins blancs, au pôle Nord et au fond de la mer Méditerranée, et à vivre sous l’eau pendant 31 jours. J’ai piloté des sous-marins et j’ai même construit un sous-marin qui ressemblait à un requin. Le voyage a été plein d'expériences gratifiantes et de défis — certains douloureux.
Mon grand-père, Jacques Cousteau, était un pionnier de l'exploration océanique qui, sur de nombreuses décennies, a engagé des millions de personnes dans le monde entier à partager sa passion. Il contribua à l'invention de nombreux outils dont il avait besoin — plongée, submersibles, h...
[Courte citation de 8% de l'article original]